khimie.ru

Ртуть за ее подвижность и серебристый цвет издавна получила название «живое серебро». Это название впервые начал употреблять древнегреческий философ Аристотель. Интересно, что и немецкое название ртути «Quecksilber» означает то же, то есть «живое серебро».Другой древнегреческий ученый, врач Диоскорид называет ртуть «гидраргирос» — «серебряная вода», откуда и происходит латинское название этого металла «Hydrargentum» или «Hydrargyrum». В английском, французском и других европейских языках название ртути связана с Меркурием. Алхимики считали, что ртуть по всем признакам больше всего подобна золоту. А в Солнечной Системе ближайшей к Солнцу планетой является Меркурий. Кроме того, ртуть получила это название за то, что быстро «бегала» по гладкой поверхности, подобно Меркурию (Гермеса) — непоседливого мифического бога торговли и неутомимого крылатого вестника с Олимпа. От Меркурия и происходят химические названия ртутных соединений. Например, комплексную соль Ag₂[HgI₄] называют тетрайодомеркуратом серебра. Само же слово «ртуть» тюркского происхождения. В украинском языке и литературе наряду со словом «олово» использовался и его синоним «цина»:

Толкаюсь я; вплоть, землячок,

Спасибо, признался,

С циновыми пуговицами …

(Т. Г. Шевченко, «Сон»)

Дело в том, что царские чиновники носили мундиры с оловянными (Циновыми) пуговицами. Свинец на Украине когда-то называли «оловом».

Такая, на первый взгляд, путаница не случайна. Она уходит своими корнями в античные времена. Так, древние римляне олово называли («Plumbum album» («олово белое»), а свинец — «Plumbum nigrum» («олово черное»). Сплав олова со свинцом древнеримский ученый Гай Плиний Старший в своих произведениях называет оловом «Stanum». Этот термин начал позже употреблять только для олова, а «Plumbum» — для свинца.

В Риме тяжким трудом рабов был построен водопровод. По городской водопроводной сети вода разливалась тысячами свинцовых артерий — труб. Производство таких труб было сравнительно легко, ведь свинец — металл очень мягкий, пластичный и легкоплавкий. Но свинец постепенно разъедается растворенными в воде газами и солями и понемногу растворяется:

2Pb + O₂ + 4CO₂ + 2H₂O → 2Pb(HCO₃)₂.

Этого римляне, конечно не знали, а потому становились свободными жертвами хронического свинцового отравления и этим самым невольно укорачивали жизнь самоубийством. Анализ найденных при раскопках скелетов древних римлян показывает, что это было именно так. В костях обнаружено немалое содержание свинца.